在离婚过程中发现对方转移财产的情况下，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
收集证据
收集对方银行账户的交易明细、房产过户记录、车辆变更登记等，以证明对方有转移财产的行为。
注意搜集对方与第三方之间的通话记录、短信、邮件等，这些都可能成为重要的证据。
搜集对方收入状况的线索，必要时可以让律师出面调查。
申请财产保全
在诉讼前或诉讼过程中向法院申请财产保全，防止对方进一步转移财产。
法院审查后如果认为有必要，会冻结对方的银行账户、查封房产、车辆等相关财产。
提起诉讼
在离婚诉讼过程中，向法院提出对方转移财产的情况。
法院会根据提供的证据进行审查，如果情况属实，在财产分割时会对转移财产的一方少分或者不分财产。
配合法院调查取证
被侵犯财产一方应配合法院积极调查取证，取得另一方有上述行为的证据，以保护自己的财产权益。
聘请专业律师
尽早聘请律师，律师可以提供专业的法律建议和协助，帮助当事人更有效地应对财产转移问题。
注意时效
如果在离婚后发现对方有转移财产的行为，可以在发现次日起两年内向法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
通过以上措施，可以有效地维护自身在离婚过程中的财产权益，防止因对方转移财产而造成损失。