对于5座私家车超载3人的情况，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，以下是可能的处罚措施：

罚款

超载3人属于超过核定人数20%以上未达50%的情况，根据第92条，处五百元以上二千元以下罚款。

扣分

根据第3条和第5条，驾驶其他载客汽车载人超过核定人数20%以上的，一次记6分。

因此，对于5座私家车超载3人，驾驶人将被记6分，并处以五百元以上二千元以下罚款。

建议

为了避免此类处罚，建议驾驶人遵守道路交通安全法规，不要超载行驶。超载不仅会危及行车安全，还可能带来严重的法律后果。