当分期付款到期未能按时还款时，可以采取以下措施：
及时还款
一旦发现分期付款过期，应立即还清欠款，避免产生更多的滞纳金和利息。
联系贷款方客服
通过电话、邮件或在线聊天等方式，联系贷款方的客服部门，告知他们您的情况，并询问可能的解决方案。
前往贷款方指定地点还款
如果贷款方提供指定地点，可以直接前往还款，确保及时还款。
通过银行转账或第三方支付平台还款
选择您方便的银行转账或第三方支付平台，将应还款项转入贷款方指定的账户。
确认还款金额和账户信息
在还款前，务必确认还款金额是否正确，以及还款账户信息是否无误，避免因操作失误导致还款失败。
记录逾期情况
记录逾期次数和金额，以便了解自己的信用状况，并留意可能产生的滞纳金和利息。
协商还款计划
如果暂时无法全额还款，可以与贷款方协商制定新的还款计划，可能包括延长还款期限或调整每期还款金额。
申请期还款
在特殊情况下，可以向贷款方申请延期还款，但这可能会产生额外的费用或利息。
借助第三方贷款平台
如果银行或金融机构的解决方案过于严格，可以考虑通过第三方贷款平台进行债务重组，以减轻还款压力。
提前规划还款计划
在申请分期付款前，应仔细阅读合同条款，了解还款期限、形式和利息等信息，制定合理的还款计划，避免逾期还款。
寻求专业法律援助
如果逾期还款情况严重，且与贷款方协商无果，可以考虑寻求专业法律援助，了解可能的解决方案。