香港中文大学的翻译专业 具有较高声誉和优势，以下是一些关键点：

历史悠久：

香港中文大学是亚洲第一个建立翻译系的大学，拥有丰富的翻译教育经验。

教学质量高：

翻译专业不仅教授语言技能，还深入探讨文化交流、译文理论等多方面内容，提供了跨文化沟通的丰富视角。

实践机会多：

学校提供了一系列实习和交流的机会，帮助学生积累实际经验，与多家国际机构合作，学生可以通过实习机会成功实现从校园到职场的无缝过渡。

专业设置丰富：

包括计算机辅助翻译文学硕士等特色课程，涵盖了笔译、口译、计算机辅助翻译等多个领域。

就业前景好：

翻译专业需求量大，毕业生在就业市场上具有竞争力，许多毕业生通过实习机会成功实现了从校园到职场的无缝过渡。

学术研究与实践结合：

翻译系致力于不同领域的教学与研究，包括翻译史、翻译与科技、数码人文科学等，还设有翻译技术中心，提供专业的翻译技术培训。

综上所述，香港中文大学的翻译专业在教学、实践和研究方面都有显著优势，就业前景广阔，是一个值得考虑的选择。如果你对翻译专业感兴趣，并且希望在国际舞台上发展，港中文的翻译专业无疑是一个优秀的平台。