如果购买车辆时遇到多收费的情况，可以采取以下措施进行投诉：

物价部门：

可以向当地的物价部门投诉，物价部门有权监管市场价格行为，如果收费明显不合理，可以及时向物价部门反映。

消费者权益保护协会：

可以向315消费者协会投诉，消费者协会可以协助解决消费者与经营者之间的争议。

市场监督管理部门：

可以向当地的市场监督管理部门投诉，市场监督管理部门负责处理消费者投诉举报，保护消费者的合法权益。

工商部门：

如果涉及合同问题或欺诈行为，可以向工商部门投诉，工商部门有权查处经营者的违法行为。

12315热线：

可以拨打12315进行投诉，如果构成欺诈，可以要求三倍赔偿。

在投诉时，建议保留好相关证据，如购车合同、收费明细、沟通记录等，以便维权。如果问题较为复杂或涉及金额较大，建议咨询专业律师或法律机构，通过法律途径解决。