轻伤在特定情况下属于刑事案件。具体来说，故意伤害他人身体，致人轻伤的，涉嫌构成故意伤害罪，司法机关有权追究行为人的刑事责任。然而，如果故意伤害行为情节显著轻微、危害不大，或被害人伤情达不到轻伤标准，则不认为是犯罪，不构成刑事案件，应当按照《治安管理处罚法》进行治安管理处罚。

总结来说，轻伤在构成故意伤害罪的情况下属于刑事案件，需要依法追究行为人的刑事责任；而在情节轻微、危害不大的情况下，则作为民事案件处理。