要投诉镇雄交警，可以采取以下几种方法：

向公安机关警务督察部门投诉：

这是最直接和有效的方法。你可以拨打12389电话进行投诉，或者亲自到交警所在地的公安局警务督察队提出投诉。

向上级公安机关交通管理部门投诉：

如果认为当地公安机关的处理结果不满意，可以向上级公安机关交通管理部门进行投诉。例如，可以向市交警总队或者该交警所属的公安局投诉。

通过电话投诉：

可以拨打12309或12328电话进行投诉。这些电话通常由公安机关设立，用于受理包括交警执法问题在内的多项投诉。

现场投诉：

如果认为需要当面投诉，可以直接到交警部门现场进行投诉，向工作人员说明情况并提供相关证据。

书面投诉：

可以通过信件、电子邮件等方式向公安机关提出投诉，详细描述问题并提供证据。

向人民检察院或行政监察机关举报：

如果交警存在违纪、违法或犯罪行为，可以向人民检察院或行政监察机关进行举报。这些机关有责任对投诉进行调查，并依法处理。

在进行投诉时，建议实名投诉举报，并提供详细的情况说明和相关证据，以便相关部门能够更好地处理你的投诉。同时，保持耐心，等待相关部门的调查结果和反馈。