洗手间被称为盥洗室，这个名称 源于古代汉语，并与洗手洗脸的礼仪和卫生习惯有关。在古代，人们认为洗手洗脸是一种礼仪和卫生习惯，因此在家里或公共场所都会设置洗手间，以方便人们进行盥洗。随着时间的推移，这个词逐渐演变成现代汉语中的“洗手间”或“卫生间”。

具体来说，盥洗室一词最初是指用来洗手洗脸的房间，在古代，盥洗室通常是一个独立的房间，里面有水池和水龙头，供人们洗手洗脸。在一些高档住宅或公共场所，盥洗室还会配备浴缸、淋浴设施等，方便人们进行淋浴和泡澡。

虽然盥洗室和洗手间的意思基本相同，都是指装有洗手池、厕所设备的房间，但盥洗室属于比较文雅的叫法，多出现在书中或正式场合，而洗手间则更适合在各个场合使用。

总结来说，盥洗室之所以被称为“盥洗室”，是因为它起源于古代汉语，与洗手洗脸的礼仪和卫生习惯紧密相关，并且这个词在现代汉语中仍然被广泛使用，尤其是在需要体现更高舒适度和私密性的场合，如火车站、长途汽车站等公共场所。